The fundamental quantity in Riemannian geometry is the length of a curve, whereas the fundamental quantity in symplectic geometry is the area of a surface. From dimension one to dimension two, from real to complex, from particles to strings, how far can one push the analogy between these two worlds ?